Bestel

D eze CD is een weergave van de sfeer die uitgaat van de dansvoorstelling Foi.  De 14e eeuwse Ars Nova muziek (gezongen door de Capilla Flamenca) en de Italiaanse traditionele muziek (gezongen door Christine Leboutte en de dansers van Les Ballets C. De la B.) worden gecombineerd met fragmenten uit dialogen van de voorstelling Foi.  Een CD-boekje in drie talen bevat meer uitleg over de muziek en dans en geeft de liedteksten weer in drie talen geïllustreerd met schitterende foto's.

 Alle dimensies van de 14e eeuwse muziek krijgen hun plaats in deze opname met zowel de 'geleerde' muziek of genoteerde muziek in misdelen, motetten, hoofse liederen (ballade, verelai, rondeau) en hoofse dansen als de 'simpele' niet genoteerde muziek die in de orale tradities is blijven bestaan tot vandaag.  Deze verscheidenheid staat borg voor een gevarieerd aanbod dat de toeschouwer van vandaag alleen kan verbazen, maar ook emotioneel en spiritueel kan raken.

De drie gezangen uit de Italiaanse traditie die voorgesteld worden op de cd, maken deel uit van het rijke muzikale erfgoed voor de Goede Week.  Tot vandaag de dag worden deze gezangen overgeleverd en gezongen door niet-professionele zangers in de zuidelijke dorpen tijdens de processies in de passietijd.

      our flight is cancelled…
1. Passione di Giulianello | Traditioneel/Traditionel/Traditional
      Thank you Jesus, I'm alive! 
2. Sus une fontayne |  Johannes Ciconia (ca. 1372?-1412)
      My grandma developed Alzheimer… 
3. Per tropo fede | Anoniem/Anonyme/Anonymous 
      She started miming the action of sowing…   
      I'm sorry, I'm so sorry… 
4. Lulay, lulay | Anoniem/Anonyme/Anonymous
       End of message   
       Oh, my goodness gracious, we're back!
5. Gloria: Missa Notre Dame | Guillaume de Machaut (ca.1300-1377)
        Did I do that?... 
        It's funny because… 
6. Or sus vous dormés trop |  Anoniem/Anonyme/Anonymous
        And sometimes I almost wished.../ 
7. Isabella | Anoniem/Anonyme/Anonymous
         Hello...? /
8. Riches d'amour |  Guillaume de Machaut 
9. Ave Maria |  Traditioneel/Traditionel/Traditional
         Thou shall not kill! 
10. Beata Mater |  John Dunstable (ca. 1390-1453)
11. Mahiu,  jugiez  | Mahieu de Ghent (14th Century)
           Yes, Jesus loves me | Traditioneel/Traditionel/Traditional
12. Li Lamenti | Traditioneel/Traditionel/Traditional
           Hiroshima 
13. Sofðu unga ástin mín | Traditioneel/Traditionel/Traditional
14. Song Qing Lang | Traditioneel/Traditionel/Traditional
            Goodbye
15. Amazing Grace | Traditioneel/Traditionel/Traditional
16. Ach Vlaendre vrie | Thomas Fabri (fl. 1400-1415)

Bestel

Capilla Flamenca
Marnix De Cat: contratenor/contre-ténor/countertenor ; slagwerk/percussion
Gunther Vandeven: contratenor/contre-ténor/countertenor
Jan Caals, tenor: ténor/tenor
Lieven Termont: bariton/baryton/baritone
Dirk Snellings: bas/basse/bass
Jan Van Outryve: luit/luth/lute
Liam Fennelly: vedel/vielle/fiddle
Jowan Merckx: blokfluit en doedelzak/flûte à bec et cornemuse/recorder and bagpipe

Les Ballets C. de la B. –Sidi Larbi Cherkaoui
Christine Leboutte, Joanna Dudley, Liesbeth Gruwez, Erna Ómarsdóttir, Damien Jalet: soli
Lisbeth Gruwez, Damien Jalet, Nam Jin Kim, Laura Neyskens, Erna Ómarsdóttir, Ulrika Kinn Svensson, Nicolas Vladyslav, Darryl E.Woods, Mark Wagemans: koor/chœur/choir

Lullay