Bestel

L assus' profane werken, vooral de Franse chansons en de Duitse liederen zijn vaak doordrongen van een aanstekelijke levensvreugde, met voor die tijd vanzelfsprekende, en doorgaans onschuldige, zij het soms expliciete allusies op de lichamelijke liefde. Ook de wijn vloeit op geregelde tijdstippen. Maar zelfs platvloerse en volkse teksten, waarvan het poetisch gehalte vaak bedenkelijk was, weet Lassus om te toveren
tot muzikale pareltjes. Verfijnde poezie, zoals gedichten van Pierre de Ronsard, inspireerden hem uiteraard nog meer tot het schrijven van meesterlijke miniaturen, die de tand des tijds probleemloos hebben doorstaan. Zo slaagt hij er in Bonjour mon coeur, een bijzonder verfijnd liefdesgedicht van de Ronsard, muzikaal te vertalen in een al even betoverend equivalent.

In die tijd was een muzikale compositie geen ongenaakbaar 'kunstwerk', dat als een soort heilig reliekschrijn moest benaderd en gerespecteerd worden. Wat de componist afleverde was eerder een mogelijke versie, waarop muzikale collega's en navolgers verder konden en mochten borduren. Drie praktijken waren toen algemeen verspreid: de instrumentale bewerking van het vocale origineel, het vocale arrangement of de 'parodie' en het 'contrafact', waarin bij de muziek van een bestaande compositie de oorspronkelijke tekst door een nieuwe wordt vervangen. Meestal werd een profane tekst geruild voor een religieuze, zelden omgekeerd. Met behoud van de muziek werd zo Bonjour mon coeur omgetoverd tot een gebed: Vive, mon Dieu, à mon Seigneur soit gloire.

In zijn tijd was Lassus de veelzijdigste, beroemdste en de meest geimiteerde componist van Franse chansons. De mooiste hulde kreeg hij wellicht van de Franse Pleiadedichter Pierre de Ronsard, die hem loofde als "le plus que divin Orlande", die al zijn voorgangers overtrof "& se faisant la seule merveille de nostre temps". Ook in onze tijd blijft zijn kunst een wonder, een wonder van charmerende lyriek, met geregeld een dramatische of een humoristische toets die universeel blijft.

Tekstfragment uit de cd-bijlage door professor-emeritus Ignace Bossuyt
Ricercar, november 2009, RIC 290


Onderscheidingen:
4 étoiles de CLASSICA
5 diapasons de DIAPASON

De cd tijdens Erfgoeddag 2010: "Fake"

Ochtend: ontluikende liefde
1. Bonjour mon coeur  | Roland de Lassus
2. Bonjour mon coeur | Jean de Castro
3. Vive mon Dieu, à mon Seigneur | Roland de Lassus
4. Bonjour mon coeur | Bernhard Schmidt
5. O Herre Gott mein noth | Roland de Lassus
6. Bonjour mon coeur | Andreas Pevernage
7. Passomezzo | Pierre Phalèse

Middag: uitbundige liefde
8. Bonté divine, vien et monstre | Roland de Lassus
9. O vin en vigne | Jean de Castro/Roland de Lassus
10. Sauter, danser, faire les tours | Roland de Lassus
11. Het was een aerdich vrouken | Sebastiaen Vreedman *
12. Ick sach vrou venus burseken
13. Een meysken op een ryvierken sadt
14. Dessus le marché d'Arras | Adrian Willaert/Pierre Attaignant
15. Dessus le marché d'Arras | Roland deLassus

Avond: eeuwige liefde
16. Ardant Amour souvent me fait | Roland de Lassus
17. Zu aller stundt | Roland de Lassus
18. Ardant Amour fit Dieu | Roland de Lassus
19. La Nuict froide et sombre | Roland de Lassus
20. Du fons de ma pensée | Roland de Lassus
21. Hola Caron nautonnier infernal | Roland de Lassus

Nacht : slapende liefde
22. Doulce Mémoire | Pierre Sandrin
23. Missa Doulce Mémoire (Kyrie) | Roland de Lassus
24. Doulce Mémoire | Diego Ortiz
25. Doulce Mémoire | Albert de Rippe
26. Missa Doulce Mémoire (agnus Dei) | Roland de Lassus
27. Finy le bien: responce Doulce Mémoire | Pierre Certon

* Arrangement : Piet Stryckers

Bestel

Marnix De Cat, contratenor
Tore Denys, tenor
Lieven Termont, bariton
Dirk Snellings, bas
Jan Van Outryve,  luit en cister
Liam Fennelly, viola da gamba
Thomas Baeté, viola da gamba
Piet Stryckers, viola da gamba 
Patrick Denecker, blokfluiten

Bonjour mon coeur, Roland de Lassus

Bonjour mon coeur, Roland de Lassus

O Herre Gott mein noth, Roland de Lassus

O Herre Gott mein noth, Roland de Lassus

Bonjour mon coeur, Jean de Castro

Bonjour mon coeur, Jean de Castro

Bonjour mon coeur, Andreas Pevernage

Bonjour mon coeur, Andreas Pevernage

Interview Dirk Snellings & Marnix De Cat, Radio Klara 22.09.2009 (podcast)

Interview Dirk Snellings & Marnix De Cat, Radio Klara 22.09.2009 (podcast)

Bonjour mon coeur: 5 diapasons!
'L'arrivée de l'excellente Capilla Flamenca sur ce terrain est une très bonne nouvelle... le principal attrait de ce récital est sans aucun doute sa variété à tous les points de vue, qui en fait, autour de la figure de Lassus, un indispensable panorama des pratiques musicales de la chanson autour de 1560.'

David Fiala
Bron : Diapason

Volledig artikel downloaden



Bonjour mon coeur: Entre lo divino y lo humano
'...La perfección de las voces y la brillantez de las intervenciones instrumentales que tan sabiamente dirige Dirk Snellings no sólo nos devuelven en su plenitud un repertorio bellísimo y renovado en sus planteamientos interpretativos, también nos acercan al lenguaje musical de Lassus, tan sutil y sublime como la delgada línea que separa lo divino de lo humano.'

Diverdi.com
Francisco de Paula Cañas Gálvez
Bron : Diverdi - www.diverdi.com

Volledig artikel downloaden



4 étoiles van CLASSICA voor Bonjour mon coeur
'La musique est détaillée au travers de tempos mesurés et savamment proportionnés, qui ont pour effet paradoxal de révéler une ironie souvent absente d'interprétations plus directement théatralisées de ces chansons.'
Marc Desmet
Bron : CLASSICA magazine

Volledig artikel downloaden



Bonjour mon coeur
'... Capilla Flamenca [vat] trefzeker de sfeer en werkt ... met een uitgekiend wisselende bezetting naar een emotionele climax toe.'

De Standaard
Bron : SGR in De Standaard - www.standaard.be

Volledig artikel downloaden



Bonjour mon coeur in Klassiek Centraal
'Deze opname verpoost, doet luisteren en ze stemt een mens welgezind. Misschien ontwaakt het puberale of wat oudere deugnietachtige liefdesvuur of komen prettige herinneringen tot leven bij de luisteraar?'

KLassiek Centraal
Ludwig Van Mechelen
*****
Bron : Klassiek Centraal, 12.10.2009 - www.klassiekcentraal.be



Bonjour mon coeur: an exemplary CD!
...There is a nice mix: there are gaiety, movement and elegance. And grace: the way the ensemble conveys all the emotions of the music stops well short of punchiness. Equally, they perform each work with sensitivity and style, never in any staid way...
Bron : Mark Sealey in Classical Net, 2010 - http://www.classical.net/music/recs/reviews/r/ric00290a.php